Click here to go to home page

Petition: Say NO! to US Intervention in Venezuela / Petición: Diga ¡NO! a la Intervención de los EEUU en Venezuela

SOLIDARITY WITH THE VENEZUELAN BOLIVARIAN REVOLUTION!
STAND WITH PRESIDENT NICOLÁS MADURO & THE PEOPLE OF VENEZUELA!
NO TO U.S. INTERVENTION IN VENEZUELA!

¡SOLIDARIDAD CON LA REVOLUCIÓN BOLIVARIANA DE VENEZUELA!
¡APOYEMOS AL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO Y EL PUEBLO BOLIVARIANO DE VENEZUELA!
¡NO A LA INTERVENCIÓN DE LOS EEUU EN VENEZUELA!

Please tell Obama, Kerry, Congress and the Media:
HANDS OFF VENEZUELA!

Por favor, dígale a Obama, a Kerry, al Congreso y a los medios:
¡DEJEN QUIETA A VENEZUELA!

Sign the Petition Online:

Firme la petición en línea:

Español:  www.iacenter.org/no-intervention-in-venezuelasp

English: www.iacenter.org/no-intervention-in-venezuela

TO: President Obama, Secretary Kerry, Members of Congress, and Members of the Media:

Given:

1. That since Feb. 12 a reactionary revolt led by pro-fascist elements in relatively few of the 335 municipalities of Venezuela has brought about the death of 37 people as of March 28 by the equivalent of terrorist acts, including the use of snipers and paramilitary forces infiltrated from Colombia, and of vandalism, destroying public facilities like health-care centers, government buildings, subway stations, universities.

2. That these fascist groups have received political and material support from the U.S. government, the CIA and other entities like NGOs used by Washington to subvert progressive governments.

3. That U.S. officials, including Secretary of State John Kerry and both Republican and Democratic senators and representatives have not only attacked the legitimatly elected government of President Nicolas Maduro but have also distorted reality by repeatedly insisting that the Bolivarian government is responsible for the deaths, caused by alleged but non-existent “government repression.”

4. That the corporate media have repeated these lies from U.S. government figures and have in general followed the “Big Lie” formula made infamous by Nazi Propaganda Minister Josef Goebbels who said: “Repeat it enough and people will believe it.”

I demand:

1. That the U.S. government and all its public, secret, official and unofficial agencies immediately cease all forms of intervention in Venezuela, including ceasing of all material and political aid to right-wing organizations within the country.

2. That the big corporate media immediately stop their blatant lies about the Bolivarian government of Venezuela, admit their role in spreading these lies, and instead publish and broadcast the explanations of the events given by the Venezuelan government.

Para el Presidente Obama, el Secretario de Estado Kerry, Miembros del Congreso, y miembros de los medios de comunicación:

Dado que :

1. Desde el 12 de febrero una revuelta reaccionaria encabezada por elementos pro - fascistas en relativamente pocos de los 335 municipios de Venezuela ha provocado la muerte de 37 personas hasta el 28 de marzo, con actos terroristas, incluyendo el uso de francotiradores y fuerzas paramilitares infiltradas desde Colombia, y de vandalismo, como la destrucción de instalaciones públicas, incluyendo centros de salud, edificios del gobierno, estaciones de metro y universidades.

2. Que estos grupos fascistas han recibido apoyo político y material del gobierno de EE.UU., la CIA y otras entidades como las ONG utilizadas por Washington para subvertir los gobiernos progresistas.

3. Que funcionarios estadounidenses, entre ellos el secretario de estado, John Kerry y senadores y representantes republicanos y demócratas no sólo han atacado al gobierno legítimamente elegido del presidente Nicolás Maduro, sino que también han distorsionado la realidad insistiendo repetidamente que el gobierno bolivariano es el responsable de las muertes causadas por la presunta, pero inexistente "represión del gobierno".

4. Que los medios de comunicación corporativos han repetido estas mentiras de figuras del gobierno estadounidense que en general han seguido la fórmula tristemente célebre de la "Gran Mentira" del ministro de propaganda nazi Joseph Goebbels, quien dijo : "Una mentira repetida, se convierte en realidad”

Exijo:

1. Que el gobierno de EE.UU. y todas sus agencias públicas, secretas, oficiales y no oficiales cesen inmediatamente todas las formas de intervención en Venezuela, incluyendo el cese de toda la ayuda material y política a las organizaciones de la derecha y de la extrema derecha en el país.

2. Que los grandes medios corporativos detengan inmediatamente sus mentiras descaradas sobre el gobierno bolivariano de Venezuela, admitan su papel en la difusión de estas mentiras, y en su lugar, publiquen y difundan las explicaciones de los hechos ofrecidas por el gobierno venezolano.

Loading



AddThis Feed Button

UPDATED Apr 4, 2014 5:22 PM
International Action Center • Solidarity Center • 147 W. 24th St., FL 2 • New York, NY 10011
Phone 212.633.6646 • E-mail: iacenter@iacenter.org • En Español: iac-cai@iacenter.org