Sign to Defend Nines Maestro and Palestine
Manifesto:
Against the criminalization of solidarity with the Palestinian people
In view of the decision of the Audiencia Nacional [National High Court] first to prosecute, and after denying the dismissal of the case followed against Ángeles Maestro and two other compañeras for sending funds to the Palestinian people, while it has ordered the opening of the Sumario Ordinario [Common Proceedings] for collaboration with a terrorist organization, the undersigned persons declare that:
The charge against the three comrades for collaboration with a terrorist organization, based on the collection of funds for the reconstruction of healthcare facilities destroyed by the Israeli army, which also caused thousands of deaths and injuries in 2014 and 2015, lacks any legitimacy. The penalties provided for in the Penal Code range from two to ten years’ imprisonment and fines of three times the amounts delivered.
The pretext used to justify bringing charges — that these funds were handed over to the Palestinian leader Leila Khaled, a member of the Popular Front for the Liberation of Palestine, which the EU considers to be a terrorist organisation — is unacceptable. Leila Khaled is a symbol of her people’s resistance and is repeatedly invited – as on the above occasion – by city councils such as those of Barcelona and Madrid and by various academic and social institutions. During these visits she has made public statements in defense of the Palestinian people’s struggle against the Israeli occupation, without her activity having been hindered in any way.
The decision of the Audiencia Nacional, as well as the persecution carried out against members and institutions of the Boycott, Divestment and Sanctions (BDS) movement, is an attempt to repress the legitimate feelings of solidarity with the Palestinian people, which are widespread in our society.
Because of all of this we demand:
That all accusations against these compañeras be withdrawn, as well as the cessation of all repression against the activity of solidarity with the Palestinian people.
That the Spanish State stop sanctifying juridical initiatives promoted in the final analysis by the State of Israel, which seeks not only to achieve impunity in the massacres it perpetrated against the Palestinian people, but also to silence the voices and solidarity activities that denounce these massacres.
Finally, we call on all categories of social, trade union and political organisations to resist being intimidated and to intensify their efforts to express their legitimate solidarity with the Palestinian people. We also call on the media that define themselves as independent to break the silence that surrounds both the Israeli attacks against Palestine and the repression against the solidarity movement.
Firma el manifiesto contra la criminalización de la solidaridad con el pueblo palestino
Ante la decisión de la Audiencia Nacional de encausar primero, y después de denegar el sobreseimiento de la causa seguida contra Ángeles Maestro y otras dos compañeras por el envío de fondos al pueblo palestino, al tiempo que ha dispuesto la apertura de Sumario Ordinario por colaboración con organización terrorista, las personas abajo firmantes manifestamos que:
- La imputación de las tres compañeras por colaboración con organización terrorista, basada en la recogida de fondos con destino a la reconstrucción de instalaciones sanitarias destruidas por el ejército israeli, que ocasionó asi mismo miles de muertes y de personas heridas en 2014 y 2015, carece de toda legitimidad . Las penas previstas en el Código Penal contemplan entre dos y diez años de cárcel y multas por el triple de las cantidades enviadas.
- El pretexto esgrimido de la entrega de dichos fondos a la dirigente palestina Leila Khaled, miembro del Frente Popular para la Liberación de Palestina considerado por la UE como organización terrorista, es inaceptable. Leila Khaled es un símbolo de la resistencia de su pueblo y es invitada con cierta frecuencia – como en la ocasión citada – por ayuntamientos como los de Barcelona y Madrid y otras instituciones académicas y sociales. En estas visitas ha realizado declaraciones públicas en defensa de la lucha del pueblo palestino contra la ocupación israelí, sin que su actividad haya sido de ninguna forma obstaculizada.
- La decisión de la Audiencia Nacional, al igual que la persecución realizada contra miembros e instituciones del movimiento Boicot, Desinversiones Sanciones (BDS) es una atentado contra los legítimos sentimientos de solidaridad con el pueblo palestino, ampliamente extendidos en nuestra sociedad.
Por todo ello exigimos:
- Que se retire toda acusación contra las citadas compañeras, así como el cese de toda represión contra la actividad solidaria con el pueblo palestino.
• Que el Estado español deje de amparar iniciativas jurídicas promovidas en última instancia por el Estado de Israel que pretende conseguir, no sólo la impunidad en las masacres que perpetra contra el pueblo palestino, sino acallar las voces y las actividades de solidaridad que las denuncian.
Finalmente, llamamos a todo tipo de organizaciones sociales, sindicales y políticas a no amedrentarse y a intensificar las tareas de su legítima solidaridad con el pueblo palestino. Así mismo solicitamos a los medios de comunicación que se autodefinen como independientes a romper el silencio que rodea, tanto a los ataques israelíes contra Palestina, como a la represión contra la solidaridad.
Also in French and Arabic: https://www.conninesporpalestina.org
