March 7/7 de marzo; March 8/8 de marzo: Int’l Women’s Fightback/Fightback internacional de mujeres

March 8: Speakout and March with Women Warriors

¡Honremos a las mujeres a la vanguardia de cada lucha por un mundo mejor! Únase a nosotras durante dos días para comenzar el Mes Internacional de las Mujeres Trabajadoras con un evento de dos días.

El Foro del Pueblo, calle 37 #320 Oeste
(entre avenidas 8 y 9)

Puertas a las 6 pm

Presentación cultural 7-9 pm

El sábado, celebramos la poderosa fuerza de la resistencia de las mujeres con una noche de activismo cultural. Únase a nosotros en el Foro del Pueblo para presenciar diversas actuaciones nacidas de luchas y victorias, y alce su voz con la nuestra en solidaridad internacional.

Sala de oración y guardería disponibles bajo petición.

El Triangulo la Factoria Shirtwaist
Washington Pl #23-29

Discursos a las 12 pm

El domingo, únete a nosotras mientras nos reunimos en el sitio de Triangle Shirtwaist Factory para discursos y marcha.

Las mujeres se defienden: ¡Levántate y resiste por una sociedad justa!

Let us honor the women at the forefront of every struggle for a better world! Join us for two days to kick off International Working Women’s Month with a two-day event.

The People’s Forum, 320 W. 37th Street
(between 8th and 9th Avenues)

Doors open 6 pm

Cultural presentation 7-9 pm

On Saturday, we celebrate the powerful force of women’s resistance with a night of cultural activism. Join us at the People’s Forum to witness various performances born of struggles and victories, and raise your voice with ours in international solidarity.

Prayer room and childcare available upon request.

Triangle Shirtwaist Factory, 23 Washington Pl.

Speakout at 12 pm

Women Fight Back: Rise Up and Resist for a Just Society!

On Sunday, join us as we gather at the Triangle Shirtwaist Factory site for a speakout and a march.

¡Honramos a las mujeres guerreras que vinieron antes que nosotras, y enlazamos nuestros brazos con todas las que continúan luchando en el mundo! Póngase en contacto con iwwd.coalition@gmail.com